사무엘상 15:4의 탈무드
וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔ים מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑י וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת־אִ֥ישׁ יְהוּדָֽה׃
사울이 백성을 소집하고 그들을 들라임에서 계수하니 보병이 이십만이요 유다 사람이 일만이라
Tractate Semachot
We do not summon the people20Cf. 1 Sam. 15, 4, XXIII, 8 for this usage of the Heb. verb. Brüll adds the word ‘ayaroth (cf. Sanh. 47a, Sonc. ed., p. 311), ‘We do not summon the people of the townships’. or recount his good deeds. R. Judah said: If he is a scholar we recount his good deeds.21Because he is accustomed to have his praises sung and it would not distress him in the circumstances.
Ask RabbiBookmarkShareCopy